1 00:00:41,263 --> 00:00:46,560 EXPEDIENTE X: QUIERO VERLO 2 00:00:55,693 --> 00:00:58,615 SOMERSET, VIRGINIA OCCIDENTAL 22.23 3 00:01:32,022 --> 00:01:33,357 ¡Aguanta ahí! 4 00:01:35,149 --> 00:01:37,361 Pegarse. 5 00:02:17,025 --> 00:02:18,318 ¡Dale espacio! 6 00:02:18,484 --> 00:02:21,653 ¡Aguanta ahí! ¡Mirar alrededor! 7 00:02:21,820 --> 00:02:23,572 ¡Manténgase en línea! 8 00:02:27,744 --> 00:02:30,371 Aquí lo tienes. Aquí lo tienes. 9 00:02:32,373 --> 00:02:34,667 ¡Supéralo, amigo! 10 00:02:49,682 --> 00:02:51,768 Déjalo ir. Déjalo ir. 11 00:03:24,424 --> 00:03:27,134 Déjalo ir. Déjalo ir. 12 00:03:42,943 --> 00:03:45,696 ¡Déjalo ir! Déjalo ir. 13 00:03:50,951 --> 00:03:54,247 Aquí. ¡Aquí lo tienes! 14 00:03:55,747 --> 00:03:58,040 -¡Aquí lo tienes! - Retrocede. Concede la ciudad. 15 00:04:29,323 --> 00:04:31,115 Consulté tus resultados 16 00:04:31,282 --> 00:04:35,037 con otro neurólogo pediátrico. 17 00:04:35,454 --> 00:04:36,579 HOSPITAL P. MARIE SEDMIBOLESTN� 8.25 a.m. 18 00:04:36,747 --> 00:04:39,833 -Nos preocupan dos cosas. - No conseguirás metabolismo de lípidos. 19 00:04:40,000 --> 00:04:43,419 - y se reduce la producción de enzimas. - Exactamente. 20 00:04:43,711 --> 00:04:46,631 Ambos sugieren lisosoma a una enfermedad crónica. 21 00:04:46,798 --> 00:04:49,717 ¿Ese chico es un paciente? Médico... 22 00:04:50,051 --> 00:04:52,387 De Scully. El de Dana Scully. 23 00:04:52,679 --> 00:04:54,848 ¿Hiciste una prueba de función lisosómica? 24 00:04:55,057 --> 00:04:58,434 Tienes todos mis resultados. 25 00:04:58,601 --> 00:05:01,605 probablemente sea degenerativo enfermedad cerebral 26 00:05:01,772 --> 00:05:03,146 similar a Sandhoff. 27 00:05:03,314 --> 00:05:06,941 Las enzimas no eliminan los lípidos. de su cerebro y causa atrofia. 28 00:05:07,108 --> 00:05:11,821 Si sospechara de Sandhoff, lo haría ella hizo una prueba de nivel de hexosaminidasa. 29 00:05:11,989 --> 00:05:15,077 Yo hice eso. Estoy tratando de encontrarlo ahora 30 00:05:15,242 --> 00:05:16,911 algo de amor. 31 00:05:17,327 --> 00:05:19,913 La enfermedad de Sandhoff no es contagiosa. 32 00:05:21,290 --> 00:05:24,210 Si es así, me lo habrías dicho. 33 00:05:50,612 --> 00:05:52,571 Hola cristian. como estas 34 00:05:52,738 --> 00:05:55,448 Muy bien, doctora. ¿Cómo estás? 35 00:05:55,615 --> 00:05:58,703 J�? Bien, gracias por la oferta. 36 00:06:01,453 --> 00:06:03,581 ¿Consultaste con alguien? 37 00:06:04,582 --> 00:06:07,836 Sí. Haremos más cálculos. 38 00:06:08,671 --> 00:06:10,380 ¿Dana Scully? 39 00:06:11,256 --> 00:06:13,425 Estoy buscando a Fox Mulder, doctor. 40 00:06:14,676 --> 00:06:16,301 Disculpe. 41 00:06:18,971 --> 00:06:22,016 -Agente Especial Drummy de... -Entiendo dónde caes. 42 00:06:22,183 --> 00:06:24,686 El FBI necesita hablar con Mulder. 43 00:06:24,853 --> 00:06:28,148 Ya no trabajo con Mulder o el FBI. 44 00:06:28,314 --> 00:06:30,109 Si supieras dónde encontrarlo, 45 00:06:30,276 --> 00:06:32,944 Podrías salvar la vida de un agente del FBI. 46 00:07:27,289 --> 00:07:29,000 Hola doctor. 47 00:07:29,249 --> 00:07:31,752 Eres demasiado tolerante, Mulder. 48 00:07:31,919 --> 00:07:34,463 cuando dicen que el FBI te está buscando. 49 00:07:34,630 --> 00:07:36,800 Yo también tengo ojos en la espalda, Scully. 50 00:07:36,965 --> 00:07:39,635 "Auf einer Wellenl�nge", dijeron los alemanes. 51 00:07:39,802 --> 00:07:42,680 La clarividencia comprometida con la intuición, 52 00:07:42,846 --> 00:07:45,098 cuando el cerebro percibe una lógica profunda 53 00:07:45,264 --> 00:07:48,853 fugacidad de la existencia humana y cuando no independientemente de la conciencia 54 00:07:49,020 --> 00:07:51,397 se materializará como lo hizo ahora. 55 00:07:51,648 --> 00:07:56,652 Incluso si te materializaras, comenzarías a desmaterializarte rápidamente. 56 00:07:57,276 --> 00:07:59,404 ¿Pero quién creería estas tonterías? 57 00:08:02,573 --> 00:08:06,744 El FBI se lo reveló. Tuve dolor de cabeza hoy. 58 00:08:06,911 --> 00:08:07,955 El laboratorio de fenómenos paranormales está cerrado 59 00:08:09,163 --> 00:08:11,834 El FBI quiere que les ayudes encontrar al agente buscado. 60 00:08:12,000 --> 00:08:13,960 Šeklas, espero que se apuñalen entre sí. 61 00:08:14,126 --> 00:08:16,294 Dijeron que todo está perdonado. 62 00:08:16,461 --> 00:08:20,425 Cuando les ayuda retire todos los cargos en su contra. 63 00:08:20,591 --> 00:08:22,384 perdóname 64 00:08:22,552 --> 00:08:26,306 Me juzgaron por cargos falsos, Intentaron desacreditar 10 años de mi trabajo. 65 00:08:26,472 --> 00:08:28,475 Deberían disculparse. 66 00:08:28,641 --> 00:08:31,060 Probablemente quiero eso. Desesperadamente. 67 00:08:31,728 --> 00:08:34,187 ¿Cómo podría ayudarlos? 68 00:08:34,355 --> 00:08:38,192 Tienen a alguien con pruebas prometedoras. 69 00:08:38,359 --> 00:08:41,447 Dice ser un médium. 70 00:08:43,115 --> 00:08:45,741 Esto es una trampa, Scully, en la que caer. 71 00:08:45,907 --> 00:08:49,246 Si el FBI quisiera atraparte, ella definitivamente podría hacerlo. 72 00:08:49,413 --> 00:08:52,123 Según yo, tienen suerte, “Las miradas desaparecieron de sus ojos”. 73 00:08:52,290 --> 00:08:55,001 Ningún problema. Entonces es mutuo. 74 00:08:55,168 --> 00:08:57,962 Se trata de la vida de un joven agente. 75 00:08:59,797 --> 00:09:03,633 Mulder, pudiste haber sido tú alguna vez. 76 00:09:03,800 --> 00:09:05,510 O lo es. 77 00:09:05,677 --> 00:09:10,349 A decir verdad, estoy preocupado por ti. 78 00:09:10,516 --> 00:09:13,268 Diez tienen las consecuencias de un aislamiento prolongado. 79 00:09:15,269 --> 00:09:17,273 Estoy satisfecho aquí. 80 00:09:18,900 --> 00:09:20,733 Soy feliz como una pulga. 81 00:09:37,042 --> 00:09:39,002 Se los daré. 82 00:09:53,226 --> 00:09:54,809 Adelante. 83 00:09:58,105 --> 00:09:59,147 Está bien, sí. 84 00:10:00,815 --> 00:10:02,776 Bajo una condición. 85 00:10:38,019 --> 00:10:41,147 WASHINGTON, DC 21.24 86 00:11:16,807 --> 00:11:18,683 Gracias por el viaje. 87 00:11:18,850 --> 00:11:22,521 No me agradezcas. No envió el helicóptero. 88 00:11:43,333 --> 00:11:44,961 Espera aquí. 89 00:12:11,360 --> 00:12:12,944 Ve más allá. 90 00:12:22,915 --> 00:12:24,374 Disculpe. Están aquí. 91 00:12:29,087 --> 00:12:32,464 Gracias por ayudarme. Soy el agente especial de Whitney. 92 00:12:32,631 --> 00:12:35,677 - Dana Scully. -Y tú serás Fox Mulder. 93 00:12:35,843 --> 00:12:40,014 Te veré de regreso. Agradecemos su confianza con todo el equipo. 94 00:12:40,181 --> 00:12:43,352 la puerta es bonita pero ¿y si no puedo ayudarte? 95 00:12:43,686 --> 00:12:45,688 ¿O el agente ya está muerto? 96 00:12:46,187 --> 00:12:47,855 El pasado está olvidado. 97 00:12:48,022 --> 00:12:49,816 Conozco tu trabajo en Expediente X. 98 00:12:49,983 --> 00:12:53,404 tu eres el mejor como Monica Bannanov�m�. 99 00:12:53,569 --> 00:12:56,823 -¿Cuánto tiempo llevan desaparecidos? -Desde el domingo por la tarde. 100 00:12:56,990 --> 00:12:58,949 Casi tres días. 101 00:12:59,241 --> 00:13:01,284 Seguro que sabes que después de 72 horas 102 00:13:01,451 --> 00:13:05,831 - existe una pequeña posibilidad de que sobrevivan. - Tenemos pocos motivos para saber que está vivo. 103 00:13:05,999 --> 00:13:08,333 Hasta el momento no hay evidencia de lo contrario, 104 00:13:08,499 --> 00:13:10,419 y ese hecho nos da esperanza. 105 00:13:10,585 --> 00:13:14,214 Poco después de que ella desapareciera, encontramos esto. Mano cortada. 106 00:13:16,424 --> 00:13:18,803 -¿Dónde? -A 16 kilómetros de su casa. 107 00:13:18,970 --> 00:13:21,263 No entiendo eso. Es la mano de un hombre. 108 00:13:21,431 --> 00:13:25,392 Consentimiento de sangre o tejido con muestras de la ciudad de �in? 109 00:13:25,560 --> 00:13:28,854 Sangre. En el garaje y en la herramienta, que responde a los heridos. 110 00:13:29,021 --> 00:13:31,649 -¿Y alguien te llevó a esto? -Como una aguja en un pajar. 111 00:13:31,815 --> 00:13:33,817 Alguien que dice ser un médium. 112 00:13:33,984 --> 00:13:35,944 Joseph Fitzpatrick Crissman. 113 00:13:36,111 --> 00:13:39,281 -Y crees que es una tontería. -¿Por qué haces esto? 114 00:13:39,448 --> 00:13:41,240 ¿Medio? 115 00:13:41,410 --> 00:13:43,329 -El padre Joe era... - ¿Padre? 116 00:13:43,787 --> 00:13:45,996 - ¿Era sacerdote? -Católica�. 117 00:13:46,496 --> 00:13:49,916 Llamó a las seis después de la desaparición de Bannan. 118 00:13:50,084 --> 00:13:53,463 Debería haberlo visto. Está conectado al cobre. 119 00:13:53,630 --> 00:13:56,506 -A ��kal, �e �e �e? -Sí. 120 00:13:56,673 --> 00:13:58,467 ¿Tiene algún otro contacto? 121 00:13:58,633 --> 00:14:01,720 -¿Con Mónica Bannan? -No. Por eso te envié a buscar. 122 00:14:01,887 --> 00:14:05,058 - No quiero perder el tiempo. -Bueno, 123 00:14:05,224 --> 00:14:08,350 es claramente un buen hombre. Educación. 124 00:14:08,517 --> 00:14:11,605 Dio los pasos correctos. No dijo nada que pudiera suscitar conjeturas. 125 00:14:11,772 --> 00:14:14,482 No tiene nada que ver con el crimen. Estás perdiendo el tiempo. 126 00:14:14,648 --> 00:14:16,401 También tengo a tu agente. 127 00:14:16,567 --> 00:14:18,236 Es una cuestión de credibilidad. 128 00:14:18,403 --> 00:14:21,240 Dudas de su visión, ¿no? 129 00:14:21,407 --> 00:14:25,160 No nos llevó hasta los Bannan. Sólo a una mano ensangrentada en la nieve. 130 00:14:25,327 --> 00:14:29,538 Esta no es una ciencia exacta. Tenga en cuenta que soy coherente con él, 131 00:14:29,705 --> 00:14:32,500 Incluso en la cama, lo confundiría. 132 00:14:35,672 --> 00:14:38,172 El padre Joe es un pedófilo convicto. 133 00:14:41,803 --> 00:14:43,680 Entonces evitaría la cama. 134 00:14:44,429 --> 00:14:47,974 RICHMOND, VIRGINIA 1:01 am 135 00:14:59,110 --> 00:15:00,986 ¿Qué es? 136 00:15:01,154 --> 00:15:03,489 Dormitorio para reincidentes delincuentes sexuales. 137 00:15:03,656 --> 00:15:04,700 ¿Albergue? 138 00:15:04,866 --> 00:15:08,034 Gestionan todo el complejo y lo están buscando. 139 00:15:08,201 --> 00:15:11,664 El padre Joe vive aquí. Me ofrecí como voluntario con mi compañero de cuarto. 140 00:15:13,041 --> 00:15:15,877 a la sala común Preferiría no ir. 141 00:15:28,472 --> 00:15:30,057 ¿José? 142 00:15:30,766 --> 00:15:33,018 Y continúan. 143 00:15:47,742 --> 00:15:49,410 ¿Padre Joe? 144 00:15:55,082 --> 00:15:57,834 Perdón por el error. No puedo volver. 145 00:15:59,711 --> 00:16:01,880 Padre Joe, este es Fox Mulder. 146 00:16:02,046 --> 00:16:04,175 - Tiempo. - Hazme algunas preguntas. 147 00:16:04,341 --> 00:16:06,968 Primero quiero preguntarle algo. 148 00:16:07,593 --> 00:16:10,222 ¿Por qué oró, señor? 149 00:16:10,389 --> 00:16:14,435 -Por el bien de su alma inmortal. -¿Crees que Dios escucha tus oraciones? 150 00:16:14,602 --> 00:16:18,188 - ¿El tuyo sí? - No maté a 37 ministros. 151 00:16:20,900 --> 00:16:23,943 - Bien hecho. - Tengo que leerlo de otra manera. 152 00:16:24,110 --> 00:16:25,820 No tengo ninguna duda al respecto. 153 00:16:25,987 --> 00:16:30,241 Tengo que ver que tengo oídos. ¿Por qué más me enviaría esa visión? 154 00:16:30,575 --> 00:16:32,703 No son un mensaje de Dios. 155 00:16:33,538 --> 00:16:36,331 Déjales ver. ¿Los ves? 156 00:16:36,498 --> 00:16:39,210 Una especie de ojo interior. 157 00:16:39,377 --> 00:16:40,712 ¿Y qué ves? 158 00:16:53,640 --> 00:16:56,310 Veo cómo atacaron a la pobre mujer. 159 00:16:58,269 --> 00:17:00,479 Lo veo lavándose. 160 00:17:01,147 --> 00:17:04,525 -Escucho ladrar a un perro. -¿Dónde? 161 00:17:04,691 --> 00:17:06,192 No lo sé. 162 00:17:06,359 --> 00:17:10,197 - Pero la ves viva. - No es... 163 00:17:10,364 --> 00:17:12,073 Pero siento que vive. 164 00:17:14,285 --> 00:17:17,289 ¿Puedes mostrárselos ahora? 165 00:17:30,384 --> 00:17:32,888 No sé si funcionará ahora. 166 00:17:36,098 --> 00:17:38,769 Quizás sería mejor si ella no estuviera aquí. 167 00:17:40,354 --> 00:17:43,314 tal vez quieras hacer olvidar a la gente gracias a tus visiones 168 00:17:43,481 --> 00:17:45,607 ¿Qué eres? 169 00:18:12,301 --> 00:18:14,511 Cristo, Mulder. 170 00:18:17,347 --> 00:18:19,933 Eso no fue exactamente según el protocolo. 171 00:18:20,517 --> 00:18:22,018 Lo siento. 172 00:18:23,477 --> 00:18:27,440 Supongo que he estado fuera de esto por demasiado tiempo. O no sucederá. 173 00:18:27,607 --> 00:18:29,317 No, estabas bien. 174 00:18:30,194 --> 00:18:33,822 Solo tenía preguntas. Pero lo provocaste. 175 00:18:33,989 --> 00:18:35,993 Como en los viejos tiempos. 176 00:18:37,744 --> 00:18:40,161 Es �chyl. Y lh��. 177 00:18:40,328 --> 00:18:43,581 ¿Sabes quién lo hizo? y todavía le proporcionan información. 178 00:18:43,748 --> 00:18:46,876 Descubra dónde vive. Y la mano, ¿qué encontraron? 179 00:18:47,043 --> 00:18:51,964 Nadie pedía eso en la pelea. Es "sólo" ez. 180 00:18:52,131 --> 00:18:55,050 ¿Cómo es que los llevó directamente hacia él? 181 00:18:55,218 --> 00:18:58,429 y al mismo tiempo ni siquiera se donde esta? 182 00:18:58,596 --> 00:19:00,974 Durante las próximas 24 horas 183 00:19:01,141 --> 00:19:05,603 Aparece el agente muerto y la realidad. Que este padre Joe es un gran fraude. 184 00:19:05,770 --> 00:19:08,105 Quizás tenga razón, Scully. 185 00:19:08,272 --> 00:19:10,691 Quizás sí. 186 00:19:10,858 --> 00:19:12,819 ¿Pero qué pasa cuando? 187 00:19:19,951 --> 00:19:22,245 -¿Qué quiere hacer? - Daremos un paseo. 188 00:19:22,411 --> 00:19:24,748 Veamos cómo el padre Joe es un médium. 189 00:19:27,958 --> 00:19:31,379 Eso determinará el entretenimiento. 190 00:19:31,546 --> 00:19:34,130 ¿De Scully? Ella no tiene que sentarse a su lado. 191 00:19:34,298 --> 00:19:38,802 Claro, nadie puede abusar de mí. No tengo que hacerlo. Y él no me quiere allí de todos modos. 192 00:19:41,430 --> 00:19:44,476 - Pero te quiero allí. -Esta ya no es mi vida, Mulder. 193 00:19:44,643 --> 00:19:46,936 Ya no quiero perseguir plumas en la oscuridad. 194 00:19:47,103 --> 00:19:50,022 Hiciste lo que pudiste. 195 00:19:50,356 --> 00:19:53,149 No tiene por qué vivir aquí. 196 00:19:54,569 --> 00:19:56,320 Necesitan mi ayuda. 197 00:19:57,863 --> 00:19:59,531 Y estaría fuera de lugar, si pudieras ayudarme 198 00:20:16,799 --> 00:20:20,051 SOMERSET, VIRGINIA OCCIDENTAL 5.02 a.m. 199 00:20:27,058 --> 00:20:30,104 -¿Crees que ya estamos cerca? - Dime eso. 200 00:20:32,188 --> 00:20:34,943 No tengo idea de dónde estoy. 201 00:20:35,193 --> 00:20:38,653 No importa. Cada uno tiene un sistema diferente. 202 00:20:39,153 --> 00:20:40,864 ¿Quién eres buen policía? 203 00:20:41,656 --> 00:20:43,534 Definitivamente no soy policía. 204 00:20:47,954 --> 00:20:51,709 No conozco a tu agente en absoluto. 205 00:20:51,874 --> 00:20:53,543 No puedo conectarlo. 206 00:20:55,003 --> 00:20:57,256 Siempre está ahí, tal vez un poquito. 207 00:20:58,798 --> 00:21:00,341 ¿Por qué crees que lo entiendes? 208 00:21:02,259 --> 00:21:04,804 Solía viajar para el FBI. 209 00:21:04,971 --> 00:21:08,182 muchos casos inexplicables. 210 00:21:08,349 --> 00:21:11,061 Entonces ¿sabes sobre esto? 211 00:21:12,229 --> 00:21:14,229 Digamos que quiero decírselo. 212 00:21:14,898 --> 00:21:18,192 Su hermana fue secuestrada por E.T. 213 00:21:19,235 --> 00:21:20,320 ¿Es verdad? 214 00:21:21,820 --> 00:21:23,698 Eso ya es viejo. 215 00:21:25,532 --> 00:21:27,911 el esta muerto 216 00:21:28,078 --> 00:21:29,746 ¿Qué? Me refiero a tu hermana. 217 00:21:46,387 --> 00:21:48,347 Ella fue atacada aquí. 218 00:21:48,514 --> 00:21:51,808 Tu agente. Aquí sucedió. 219 00:21:52,559 --> 00:21:54,770 Llevémoslo a China. 220 00:22:18,543 --> 00:22:19,878 no, 221 00:22:20,336 --> 00:22:21,714 esto no es todo. 222 00:22:22,923 --> 00:22:25,510 Estamos en la quinta casa. 223 00:22:32,726 --> 00:22:35,102 ¿Y esto es lo que te chuparías el dedo? 224 00:22:43,944 --> 00:22:44,987 ¡CIUDAD EN! ¡ENTRADA DENEGADA! 225 00:23:00,753 --> 00:23:02,713 Podrían estar en los informes. 226 00:23:02,879 --> 00:23:06,007 reunirse alrededor. T�eba lo reconoció. 227 00:23:06,173 --> 00:23:08,468 ¿Pero por qué? 228 00:23:08,635 --> 00:23:10,012 - ¿Por qué�? -¿Por qué haría eso? 229 00:23:10,178 --> 00:23:12,806 ¿Por qué explicar algo tan complejo? 230 00:23:12,973 --> 00:23:14,974 Quiere vomitar. Quiere perdonar a h��chy. 231 00:23:15,141 --> 00:23:18,478 Escribió una docena de cartas al Vaticano, para que la iglesia lo acepte nuevamente. 232 00:23:18,729 --> 00:23:21,147 De esta manera, probablemente no nos afectará mucho. 233 00:23:21,856 --> 00:23:25,361 ¿Es una voz que habla a través de un hombre? Eso es muy caro. 234 00:23:25,569 --> 00:23:28,988 - ¿Crees que él también es culpable? - Lo tomamos como sospechoso. 235 00:23:29,155 --> 00:23:31,034 Pero no tienes ninguna conexión con el crimen. 236 00:23:31,200 --> 00:23:34,201 Mi gente te está buscando. 237 00:23:34,368 --> 00:23:36,412 Pero me llamaste. 238 00:23:36,579 --> 00:23:40,792 No soy el número uno en el FBI ahora mismo. Te invité. 239 00:23:40,959 --> 00:23:44,379 yo tampoco vencí en el FBI "Señor agradable". 240 00:23:44,671 --> 00:23:47,589 Pero tienes experiencia con los medios. 241 00:23:47,758 --> 00:23:50,217 Lutero Lee Boggs, Clyde Bruckman, Gerald Schnause. 242 00:23:50,385 --> 00:23:54,055 He pasado por esos tiempos y me impresionó. 243 00:23:54,973 --> 00:23:57,932 Sólo soy la mitad del equipo. 244 00:23:58,432 --> 00:24:00,019 Necesito la vista principal. 245 00:24:11,029 --> 00:24:14,282 Ella corrió. Ella quería huir. 246 00:24:14,449 --> 00:24:18,119 Había dos hombres. Ella no pudo hacerlo. La tiraron al suelo. 247 00:24:18,286 --> 00:24:20,081 Fue aquí. Justo aquí. 248 00:24:20,247 --> 00:24:22,540 Luego le dispararon. 249 00:24:22,708 --> 00:24:25,128 -¿Dónde? - Al coche. No. 250 00:24:25,293 --> 00:24:28,714 - Era una grúa. Transporte especial -¡Tenemos que encontrarla! 251 00:24:28,880 --> 00:24:31,093 Estoy sufriendo mucho. 252 00:24:31,259 --> 00:24:33,510 ¡Dime dónde está! -No puedo verlo. 253 00:24:33,677 --> 00:24:36,555 - Tenemos que encontrarla. - No veo nada. 254 00:24:42,060 --> 00:24:44,646 Porque te lo chupaste del dedo. 255 00:24:57,366 --> 00:24:58,952 ¿Padre Joe? 256 00:25:11,089 --> 00:25:12,132 Hola cristian. 257 00:25:12,924 --> 00:25:15,593 Parece fresco hoy. 258 00:25:15,760 --> 00:25:19,097 -Estoy confundido. -¿Sí? ¿Y sobre qué? 259 00:25:19,556 --> 00:25:21,975 ¿Cómo salgo de aquí? 260 00:25:23,978 --> 00:25:26,854 Entonces hablemos de esto. 261 00:25:27,022 --> 00:25:29,650 ¿Puedo salir de aquí pronto? 262 00:25:31,193 --> 00:25:34,071 ¿Qué pasó? ¿Algo te asustó? 263 00:25:34,237 --> 00:25:38,492 La forma en que el hombre me mira. 264 00:25:38,659 --> 00:25:39,701 ¿Cómo puede? 265 00:25:47,833 --> 00:25:49,585 No te preocupes. 266 00:25:58,135 --> 00:26:00,262 Esto es exactamente lo que estoy buscando. 267 00:26:00,429 --> 00:26:02,095 quería pasar 268 00:26:02,264 --> 00:26:04,768 resultados de la prueba. 269 00:26:04,934 --> 00:26:08,729 Eso no me funciona, Pero el truco de Christian. 270 00:26:09,022 --> 00:26:10,272 necesito asegurarme 271 00:26:10,439 --> 00:26:13,734 para que mis médicos tomen las decisiones correctas 272 00:26:13,901 --> 00:26:15,944 con respecto a los pacientes y al hospital. 273 00:26:16,111 --> 00:26:18,656 ¿Puedes darme los resultados, por favor? 274 00:26:20,407 --> 00:26:25,245 Que estemos aquí enfermos no sólo retrasar su muerte. 275 00:26:25,870 --> 00:26:29,167 Hay otros dispositivos más adecuados para ese chico. 276 00:27:56,938 --> 00:28:00,398 M�LK� AGUA 277 00:28:10,325 --> 00:28:11,827 NAVEGACIÓN 278 00:28:16,165 --> 00:28:17,458 BAZ�N 279 00:29:16,849 --> 00:29:18,017 ¡Vamos! ¿Qué estás haciendo? 280 00:30:09,652 --> 00:30:11,486 Estoy endeudado. 281 00:30:11,653 --> 00:30:13,280 Estoy endeudado. 282 00:30:46,521 --> 00:30:48,940 Puedo ver cómo funciona. 283 00:30:50,357 --> 00:30:53,404 Lo siento. No puedo regresar. 284 00:30:56,822 --> 00:30:59,993 Así que tengo una pequeña cura para eso. 285 00:31:02,537 --> 00:31:05,458 -Solo un poco�? - Gracias. 286 00:31:06,875 --> 00:31:08,710 ¿Qué está sucediendo? 287 00:31:12,798 --> 00:31:17,553 Tengo un paciente, es un niño. con una rara enfermedad cerebral. 288 00:31:17,720 --> 00:31:19,971 Tiene un dolor terrible. 289 00:31:20,971 --> 00:31:23,851 ¿Por qué no me lo dijiste? 290 00:31:25,770 --> 00:31:28,270 Pensé que se podía hacer algo. 291 00:31:28,730 --> 00:31:29,940 ¿Y no? 292 00:31:30,690 --> 00:31:36,571 Hay un radical pero nadie quiere hablar de eso. 293 00:31:37,155 --> 00:31:40,158 Incluso los expertos afirman que no se puede hacer nada. 294 00:31:40,325 --> 00:31:42,160 Nada... 295 00:31:43,118 --> 00:31:45,496 Déjalo morir. 296 00:31:47,998 --> 00:31:52,212 Así que aquí estoy y maldigo a Dios por su crueldad. 297 00:31:54,004 --> 00:31:56,799 Y piensa que Dios ¿No podrá dormir él también? 298 00:31:58,468 --> 00:32:02,347 Para traer niños al mundo, ¿Solo para sufrir? 299 00:32:04,766 --> 00:32:08,894 No conozco a Mulder. pero ese chico es muy cercano a mí. 300 00:32:12,064 --> 00:32:13,774 cuantos años tiene 301 00:32:16,026 --> 00:32:18,612 ¿Crees que es por William? 302 00:32:19,405 --> 00:32:25,327 Creo que nos dejó a los dos. Nuestro hijo sufre una herida profunda. 303 00:32:29,123 --> 00:32:31,000 Dormir. 304 00:32:32,750 --> 00:32:35,504 Maldeciré a Dios solo por un tiempo. 305 00:32:37,798 --> 00:32:39,550 gracias 306 00:32:44,637 --> 00:32:46,390 “cre�es”. 307 00:33:05,034 --> 00:33:09,079 En el informe de toxicología. Había algo especial en ese brazo cortado. 308 00:33:09,245 --> 00:33:11,122 ¿Qué? 309 00:33:11,290 --> 00:33:14,835 Revisé las notas de evidencia nuevamente. 310 00:33:15,545 --> 00:33:18,087 Había rastros de medicina en el tejido, 311 00:33:18,296 --> 00:33:21,842 que expone a las personas a la radiación. 312 00:33:22,010 --> 00:33:25,470 Y también había rastros de acepromacina. 313 00:33:25,637 --> 00:33:27,680 ¿Qué tiene eso de raro? 314 00:33:30,142 --> 00:33:33,604 Es una gran herramienta para conferencias. 315 00:33:39,608 --> 00:33:41,903 Entonces no puedo dormir ahora. 316 00:33:45,241 --> 00:33:46,406 ¿Mulder? 317 00:33:46,573 --> 00:33:51,371 ¿Qué hace el creciente número de medios? en tejido de un brazo amputado? 318 00:33:51,538 --> 00:33:53,121 No quiero pensar en eso en absoluto. 319 00:33:53,914 --> 00:33:56,292 Dijo que escuchó perros ladrando. 320 00:33:56,918 --> 00:33:59,087 -¿OMS? -Padre Joe. 321 00:34:01,674 --> 00:34:03,800 Mulder, ¿qué está pasando? 322 00:34:03,967 --> 00:34:06,885 ¿Debo dárselo como sedante a los perros? 323 00:34:08,011 --> 00:34:12,100 Es un fraude, Mulder. Te chupaste la sierra del dedo. 324 00:34:12,267 --> 00:34:14,270 y simplemente intentas conectarlos. 325 00:34:14,436 --> 00:34:17,145 lo vi llorar lágrimas de sangre en el acto 326 00:34:17,312 --> 00:34:20,943 que no había visto antes. No me perdones, no te arriesgues. 327 00:34:21,110 --> 00:34:22,695 ¿Lágrimas de sangre? 328 00:34:23,403 --> 00:34:25,613 Eso es un truco, ¿eh? ¿Cómo podría ser falsificado? 329 00:34:31,619 --> 00:34:33,705 - ¿Por favor? -¿Doctora Scully? 330 00:34:33,870 --> 00:34:36,373 -Sí. -Quiere el pelo de Dakota Whitney. 331 00:34:36,540 --> 00:34:38,457 Un momento, por favor. 332 00:34:39,586 --> 00:34:40,919 Pido disculpas por llamar tan tarde. 333 00:34:41,086 --> 00:34:43,298 - ¿Tienes algo nuevo? -¿La encontró? 334 00:34:43,463 --> 00:34:46,592 -Estamos siguiendo otra pista. - ¿La misma fuente? 335 00:34:46,924 --> 00:34:49,304 Sí, pero nuevos informes. 336 00:34:50,053 --> 00:34:52,471 Aquí lo tienes. Aquí lo tienes. 337 00:34:52,638 --> 00:34:54,684 Conduce hasta ese granero. 338 00:34:55,684 --> 00:34:58,563 TRES HORAS DESPUÉS 339 00:35:03,692 --> 00:35:06,778 ¡Hay un tiempo! ¡Diez minutos! 340 00:35:08,155 --> 00:35:10,115 - ¿La encontraste? -No. 341 00:35:13,286 --> 00:35:15,202 -¿Lo que le pasó? -¿Qué? 342 00:35:18,918 --> 00:35:20,418 Dijiste que tenías algo nuevo. 343 00:35:20,960 --> 00:35:25,464 Nos llevó al mismo lugar. 344 00:35:31,094 --> 00:35:32,846 Definitivamente lo encontrarás. 345 00:35:33,013 --> 00:35:35,222 Eso es lo que está pasando. 346 00:35:35,642 --> 00:35:37,390 Encontrarás un cuerpo. 347 00:35:37,559 --> 00:35:40,853 -dice que está vivo. -Ella lo hace. 348 00:35:41,020 --> 00:35:43,023 Podemos hacer esto toda la noche. 349 00:35:44,272 --> 00:35:46,566 Nuestra gente está empezando a cansarse. 350 00:35:48,110 --> 00:35:50,322 Pido disculpas por arrastrarte hasta aquí. 351 00:35:52,490 --> 00:35:54,618 ¡Vamos chicos! 352 00:35:54,785 --> 00:35:58,288 Volveremos. Volveremos. 353 00:35:58,454 --> 00:36:00,332 Nos vamos a casa. 354 00:36:00,499 --> 00:36:02,124 Dímelo. 355 00:36:02,833 --> 00:36:04,043 Dime lo que ves. 356 00:36:05,294 --> 00:36:07,755 Veo una cara. 357 00:36:09,340 --> 00:36:11,468 Veo ojos brillantes. 358 00:36:12,552 --> 00:36:13,928 ��? 359 00:36:14,804 --> 00:36:16,055 ¿Quién es? 360 00:36:16,764 --> 00:36:18,934 No lo veo claro. 361 00:36:19,810 --> 00:36:21,185 Es como si estuviera detrás de un vitral. 362 00:36:25,398 --> 00:36:28,986 Está ahí. Lo sé. 363 00:36:35,365 --> 00:36:38,743 ¿Qué quiere decir con el vaso giratorio? 364 00:36:38,910 --> 00:36:40,161 -Mulder. -¿Qué? 365 00:36:40,328 --> 00:36:41,414 ¡Déjalo! 366 00:36:41,582 --> 00:36:44,039 Siéntete libre de dejarlo como todos los demás. 367 00:36:44,206 --> 00:36:46,377 Este ya no es mi trabajo. 368 00:36:46,544 --> 00:36:50,462 Sí. Eres mi manager ahora, ¿eh? 369 00:36:50,629 --> 00:36:52,550 Exactamente. 370 00:36:52,717 --> 00:36:55,720 -Es mi culpa. -¿Qué quieres decir? 371 00:36:56,178 --> 00:36:57,804 Yo te metí en esto. 372 00:36:57,971 --> 00:37:00,640 No, eso era correcto. 373 00:37:00,808 --> 00:37:02,934 No se trata de buscar una agente del FBI. 374 00:37:03,101 --> 00:37:05,729 Estás intentando salvar a tu hermana. 375 00:37:09,733 --> 00:37:11,862 Mi hermana está muerta. 376 00:37:12,028 --> 00:37:14,821 Pero él todavía la cuida. 377 00:37:16,992 --> 00:37:20,035 Mulder, he estado contigo durante muchos años. 378 00:37:20,201 --> 00:37:21,662 y creí que él la salvaría. 379 00:37:21,829 --> 00:37:24,873 Él no puede salvarla. Ni ahora ni nunca. 380 00:37:36,051 --> 00:37:38,595 ¡Llama a esa gente! 381 00:37:47,729 --> 00:37:51,024 -¿Qué está haciendo? - Intento ignorarte. 382 00:38:09,919 --> 00:38:11,418 Aquí. Aquí lo tienes. 383 00:38:15,883 --> 00:38:17,468 Aquí lo tienes. 384 00:38:23,847 --> 00:38:25,225 Necesitamos palas. 385 00:38:57,444 --> 00:38:59,236 Por ahora es sólo hielo. 386 00:39:02,614 --> 00:39:05,826 No, eso es vidrio "espinoso". 387 00:39:23,409 --> 00:39:24,993 ¿Tienes una linterna? 388 00:39:46,640 --> 00:39:48,851 Recorta las herramientas. 389 00:39:52,020 --> 00:39:55,733 Necesitamos ayuda. Cosechadoras y una excavadora. 390 00:39:55,900 --> 00:39:58,526 Ustedes dos únanse a la fila. Ustedes dos vengan conmigo. 391 00:40:08,828 --> 00:40:10,954 No te rindas. 392 00:40:44,447 --> 00:40:46,116 ¡Por favor! 393 00:40:46,449 --> 00:40:48,659 ¡Déjenme salir de aquí! 394 00:40:49,660 --> 00:40:52,079 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 395 00:40:52,538 --> 00:40:54,916 ¡Déjenme salir de aquí! 396 00:40:55,124 --> 00:40:58,877 ¡Por favor! ¡No se lo diré a nadie! 397 00:40:59,628 --> 00:41:03,339 No lo diré. Sólo déjame ir. Quiero una casa. 398 00:41:03,506 --> 00:41:06,343 Quiero una casa. No quería toparme contigo. 399 00:41:06,510 --> 00:41:09,763 ¡No quería irme! 400 00:41:09,929 --> 00:41:11,806 No quería. 401 00:41:13,767 --> 00:41:15,227 ¡Esperar! 402 00:41:15,394 --> 00:41:17,477 ¿A dónde me llevas? ¡No! 403 00:41:22,276 --> 00:41:25,570 ¿Dónde estoy? ¿Qué eres? 404 00:41:47,633 --> 00:41:50,094 por favor sácame de aquí. 405 00:41:50,761 --> 00:41:52,306 Levantarse. 406 00:41:53,557 --> 00:41:57,603 ayudame pero tienes que sacarme de aquí. 407 00:41:58,186 --> 00:41:59,895 ¡Ayuda! 408 00:42:00,689 --> 00:42:01,856 8.08 a.m. 409 00:42:02,272 --> 00:42:05,818 creo que tenemos paciente con la conciencia tranquila 410 00:42:05,985 --> 00:42:12,868 colocar en el equipo que está más adecuado y humano a su condición. 411 00:42:15,536 --> 00:42:19,207 les informé a todos 412 00:42:19,373 --> 00:42:21,917 sobre nuestra decisión Sobre Cristiana. 413 00:42:23,878 --> 00:42:25,379 ¿Qué debo decidir? 414 00:42:27,256 --> 00:42:32,762 Coloque al paciente en una posición lo que le proporcionará el tiempo necesario. 415 00:42:33,261 --> 00:42:35,430 Esa fue una discusión, no una decisión. 416 00:42:35,597 --> 00:42:40,310 Discutimos esto extensamente. No culpes a tus colegas. 417 00:42:40,478 --> 00:42:41,728 Pero tengo objeciones. 418 00:42:41,980 --> 00:42:46,233 Tienes un paciente terminal. 419 00:42:46,399 --> 00:42:49,694 Esto es triste y lamentable. Todo el mundo está de acuerdo con eso. 420 00:42:49,861 --> 00:42:52,198 - Es mi paciente. -Si no conoces el amor 421 00:42:52,366 --> 00:42:54,200 la enfermedad de sandhoff, 422 00:42:54,367 --> 00:42:57,160 Te daremos ese chico que se vaya en paz. 423 00:43:02,040 --> 00:43:03,500 Gracias. 424 00:43:04,626 --> 00:43:08,254 Hemos terminado por hoy para llegar a algún trabajo. 425 00:43:08,420 --> 00:43:11,256 Están esperando nuestros últimos momentos. Paciente en cuidados intensivos. 426 00:43:11,424 --> 00:43:13,219 Paciente del Dr. Willard 427 00:43:13,386 --> 00:43:16,136 después de un infarto de miocardio. 428 00:43:16,304 --> 00:43:19,976 -Hay una calavera. -El caso está decidido, doctor. 429 00:43:21,978 --> 00:43:23,478 No, no es así. 430 00:43:25,856 --> 00:43:29,151 Se puede verter por vía intratecal. implantación de células madre. 431 00:43:29,317 --> 00:43:33,320 No pienses eso afuera. No dejes que ese chico pase por el infierno. 432 00:43:33,488 --> 00:43:37,451 -¿Le harías eso a tu hijo? - No es ni él ni tu hijo. 433 00:43:37,617 --> 00:43:41,831 Y él no decide esto. dirigido por hospitales, sino por médicos. 434 00:43:42,623 --> 00:43:44,375 Si quieres debatirlo, 435 00:43:44,541 --> 00:43:47,669 comuníquese con sus autoridades. 436 00:43:47,836 --> 00:43:51,465 Ya me he volteado hacia el más alto. autoridad, Dra. Scully. 437 00:43:54,592 --> 00:43:56,094 Y deberías hacerlo de esa manera. 438 00:44:05,770 --> 00:44:08,772 CUÁNTICO, VIRGINIA 10.20 de la mañana 439 00:44:19,909 --> 00:44:20,952 Recógelo. 440 00:44:24,456 --> 00:44:25,831 Vamos. 441 00:44:28,250 --> 00:44:29,501 Tómalo. 442 00:44:29,667 --> 00:44:31,378 Buscar con Google 443 00:44:32,004 --> 00:44:33,589 cráneo con células madre 444 00:44:41,848 --> 00:44:44,016 Dana Scully, déjame un mensaje. 445 00:44:44,183 --> 00:44:46,353 Scully, ya te dejé un mensaje. 446 00:44:46,519 --> 00:44:48,020 Deberías saber esto. 447 00:44:48,187 --> 00:44:51,524 La cabeza de esa mujer en hielo No el de Monica Bannan. 448 00:44:51,690 --> 00:44:53,526 No sabemos si lo es, pero por ahora 449 00:44:53,692 --> 00:44:57,530 encontramos en el hielo 11 finales, y ese no es el final. 450 00:44:57,696 --> 00:44:59,782 todos estan cancelados 451 00:44:59,948 --> 00:45:03,285 y corresponde a la amputación de la que usted habló. 452 00:45:03,452 --> 00:45:07,454 parece estar en el hielo alguien está enterrando partes del cuerpo cerca de la luna, 453 00:45:07,622 --> 00:45:11,960 -Centro de células madre -si no años. No está en ese sistema. 454 00:45:12,127 --> 00:45:15,005 Hombres y mujeres, todos con tejido sano e intacto. 455 00:45:15,172 --> 00:45:19,803 -Rusia...trabajo experimental... -Todos se convirtieron en víctimas. 456 00:45:20,343 --> 00:45:23,596 Pero esto es lo que quería decirte. 457 00:45:23,764 --> 00:45:27,142 Encontramos rastros de algo más. acepromacina. 458 00:45:27,309 --> 00:45:31,020 No sé qué significa eso. Esperaba que lo hicieras. 459 00:45:31,729 --> 00:45:33,357 -¿Qué dijo ella? - No la atrapé. 460 00:45:33,524 --> 00:45:36,943 Pero es un gran avance. Te lo agradezco. 461 00:45:37,360 --> 00:45:41,116 Lo lees. El padre Joe también lo respeta. Mi cabeza simplemente explota. 462 00:45:41,282 --> 00:45:44,618 Este es un caso grave. Mata una docena de asesinatos. 463 00:45:44,785 --> 00:45:46,911 Aún no tenemos agente. 464 00:45:47,078 --> 00:45:49,331 La encontraremos, lo sé. 465 00:45:50,038 --> 00:45:51,834 La necesidad está en orden. 466 00:45:52,000 --> 00:45:54,043 Veo la cara de una mujer. 467 00:45:54,210 --> 00:45:57,004 Otra mujer. La sacaron a rastras del coche. 468 00:45:57,171 --> 00:45:59,340 abrázala 469 00:45:59,507 --> 00:46:01,509 en alguna caja. 470 00:46:03,845 --> 00:46:05,470 ¿Está Monica Bannanov con nosotros? 471 00:46:06,304 --> 00:46:07,513 No lo sé. 472 00:46:07,681 --> 00:46:09,601 ¿Se la llevaron los mismos hombres? 473 00:46:10,518 --> 00:46:15,231 Creo que sí. Sí. El mismo hombre. 474 00:46:16,941 --> 00:46:20,612 ¿Lo ves o dices? ¿Qué quieren oír estas personas? 475 00:46:20,779 --> 00:46:23,448 -No. - No, no puedes verlo. 476 00:46:25,617 --> 00:46:28,995 No, son los mismos hombres. 477 00:46:33,500 --> 00:46:35,417 - Y nos preparará un coche. -¿Adónde vamos? 478 00:46:35,585 --> 00:46:36,627 No lo sé. 479 00:46:37,085 --> 00:46:38,255 No lo sé. 480 00:46:38,422 --> 00:46:40,799 Ese es el problema desde el principio. 481 00:46:41,048 --> 00:46:44,051 -Conseguirás el coche. -Y una lista de los buscados en esta zona. 482 00:46:44,218 --> 00:46:46,471 en las últimas 48 a 72 horas. 483 00:46:48,139 --> 00:46:51,184 SOMERSET, VIRGINIA OCCIDENTAL 14.08 484 00:47:10,452 --> 00:47:12,662 - Hola. -Buen día. 485 00:47:19,670 --> 00:47:23,006 Cheryl Cunningham�, 34 años. Vera no llegó al trabajo. 486 00:47:23,173 --> 00:47:25,134 ni siquiera una casa. 487 00:47:26,175 --> 00:47:29,387 No hay sangre en el airbag. Alguien rompió la ventanilla al lado del conductor. 488 00:47:29,554 --> 00:47:33,517 Llaves en el encendido. No fue un accidente. 489 00:47:33,683 --> 00:47:35,852 Sale, sale con un atajo, 490 00:47:36,102 --> 00:47:40,482 está cansado, se sienta, se queda dormido. Esto sucede a menudo. 491 00:47:40,649 --> 00:47:45,403 Un “tirón” bastante grande del volante en un camino tan recto, ¿verdad? 492 00:47:45,570 --> 00:47:48,282 Pero no creo que debas conocerme. 493 00:48:13,306 --> 00:48:15,183 No te enfades. No tengo nada. 494 00:48:15,976 --> 00:48:19,979 Eso es sorprendente. Muy sorprendido. 495 00:48:28,863 --> 00:48:32,157 - Hemos terminado con el padre Joe. -Sí. 496 00:48:39,456 --> 00:48:41,417 - Aún no hemos terminado. -¿Qué es? 497 00:48:41,585 --> 00:48:44,837 Identificación de pulsera. Tu agente también tenía uno. 498 00:48:45,005 --> 00:48:46,630 -¿Para qué es? -¿Qué es lo que quieres hacer? 499 00:48:46,797 --> 00:48:48,299 Abre el maletero. 500 00:48:51,218 --> 00:48:53,970 - Probablemente no sepamos mucho al respecto. - Llevar al gimnasio. 501 00:48:55,222 --> 00:48:58,517 Bañador. Se quedó helado hasta los huesos. 502 00:49:00,935 --> 00:49:03,771 -Clor. -¿Dónde está la piscina más cercana? 503 00:49:15,451 --> 00:49:18,662 Buenas tardes. ¿Puedo preguntarte? 504 00:49:18,829 --> 00:49:20,080 ¿Necesitas un salto? 505 00:49:20,247 --> 00:49:23,583 No, somos del FBI. ¿Te mostramos un par de fotos? 506 00:49:23,750 --> 00:49:25,585 ¿Por qué no puedes? 507 00:49:26,044 --> 00:49:28,589 - ¿La conoces? - Muéstrame. 508 00:49:30,050 --> 00:49:32,800 Todos esos jóvenes son iguales. 509 00:49:32,967 --> 00:49:35,888 -¿No tienes una lista para caminar? - Lo conduzco todos los días. 510 00:49:36,056 --> 00:49:38,932 -Necesito esa cerveza. -Tiré esa oreja. 511 00:49:41,435 --> 00:49:45,104 ¡Disculpe! ¿Sabes que hay cuartos de mujeres? 512 00:49:51,444 --> 00:49:53,195 Hola cristian. 513 00:49:54,197 --> 00:49:58,577 Él cuidará de ti hoy. mucha gente. 514 00:50:01,161 --> 00:50:03,121 ¿Por qué? 515 00:50:03,288 --> 00:50:05,584 Ahora pareces asustado. 516 00:52:08,601 --> 00:52:10,646 Y la gente dice que me niego a mí mismo. 517 00:52:13,480 --> 00:52:14,732 Lo siento, Mulder. 518 00:52:20,070 --> 00:52:23,992 - Tengo que concentrarme. -Se trata del chico, ¿no? 519 00:52:24,576 --> 00:52:26,162 Sí. 520 00:52:27,078 --> 00:52:28,913 Pensé que no se podía hacer nada. 521 00:52:29,081 --> 00:52:32,208 Decidí arriesgar mucho. 522 00:52:33,084 --> 00:52:36,004 Es un dolor de cabeza radical y muy doloroso. 523 00:52:36,171 --> 00:52:38,422 Ayer no pensaste que fuera posible. 524 00:52:39,049 --> 00:52:42,302 La fe no lo es. 525 00:52:42,469 --> 00:52:44,470 ¿Por qué cambiaste de opinión? 526 00:52:56,107 --> 00:52:57,942 ¿Cuándo quedará claro que funcionó? 527 00:52:58,109 --> 00:53:00,027 Debe repetirse varias veces. 528 00:53:00,194 --> 00:53:02,446 Lo sabrás al final. 529 00:53:07,034 --> 00:53:10,205 Pero no querías hablar de esto. 530 00:53:10,371 --> 00:53:12,288 Tenemos más que ofrecer. 531 00:53:13,997 --> 00:53:15,876 Gracias por la nueva información. 532 00:53:16,043 --> 00:53:18,711 Ella estaba saliendo con un agente buscado. a la misma piscina. 533 00:53:18,878 --> 00:53:21,674 Ella tuvo un salto allí. Quizás alguien los estaba observando desde allí. 534 00:53:21,841 --> 00:53:23,550 Ambos tenían pulseras con el tipo de sangre: 535 00:53:23,718 --> 00:53:26,345 raro AB negativo. 536 00:53:27,013 --> 00:53:30,516 Alguien está buscando órganos. para trasplante. Entonces ahí están. 537 00:53:30,682 --> 00:53:33,268 Donantes y beneficiarios deben tener el mismo tipo de sangre. 538 00:53:33,435 --> 00:53:35,145 Alguien en la piscina lo sabe. 539 00:53:35,313 --> 00:53:37,564 Mercado negro. Alguien está cumpliendo pedidos. 540 00:53:37,731 --> 00:53:40,776 O tienen que servir: ékatele. 541 00:53:40,943 --> 00:53:44,281 Este es tu mundo. Su conocimiento nos ahorraría tiempo. 542 00:53:44,448 --> 00:53:47,158 Póngase en contacto con el transportista. Póngase en contacto con el fiscal del distrito de Richmond. 543 00:53:47,325 --> 00:53:49,994 Te necesito en esto. 544 00:53:52,329 --> 00:53:54,332 No, no, Mulder. 545 00:53:54,498 --> 00:53:58,585 Tengo voz y voto al respecto. Quédate conmigo en esto. 546 00:53:58,752 --> 00:54:02,672 Mulder. Han llegado hasta aquí gracias a ti. 547 00:54:02,839 --> 00:54:06,092 - Y el FBI se encargará de ello. - Estamos muy cerca. 548 00:54:06,259 --> 00:54:09,679 - Déjalo ser. -No es tan fácil. 549 00:54:09,846 --> 00:54:12,139 No, es complicado. 550 00:54:12,305 --> 00:54:14,309 ¿Qué quieres decir? 551 00:54:14,476 --> 00:54:17,478 Algo que temía que pasara 552 00:54:17,644 --> 00:54:19,982 pero no funciona ahora. 553 00:54:20,149 --> 00:54:23,069 ¿De qué se trata? Dígalo. 554 00:54:24,777 --> 00:54:27,947 Tengo miedo, Mulder. 555 00:54:28,615 --> 00:54:31,410 - Hace mucho que no hago esto. - lo sé 556 00:54:32,952 --> 00:54:34,537 No lo entiendes. 557 00:54:34,704 --> 00:54:38,542 ya no puedo mirarte A la oscuridad, Mulder. 558 00:54:38,709 --> 00:54:41,753 no puedo soñar ¿Qué nos pasa a ti y a mí? 559 00:54:42,045 --> 00:54:45,967 Estoy bien, Scully. Afuera. 560 00:54:46,133 --> 00:54:47,800 Y eso se puede hacer. 561 00:54:47,966 --> 00:54:51,596 ¿De qué otra manera puedo salvar a esas mujeres? 562 00:54:52,013 --> 00:54:54,849 Quiero que te mires a ti mismo. 563 00:54:56,934 --> 00:55:01,105 ¿Por qué? No soy yo quien ha cambiado. 564 00:55:01,271 --> 00:55:04,650 Ya no estamos con el FBI, Mulder. 565 00:55:05,818 --> 00:55:08,737 Somos dos personas que volveremos a casa por la noche. 566 00:55:08,904 --> 00:55:11,155 A una casa. 567 00:55:11,656 --> 00:55:13,702 No quiero que la oscuridad entre en casa. 568 00:55:13,868 --> 00:55:17,162 Scully, este soy yo. 569 00:55:17,413 --> 00:55:20,666 Siempre he sido así. Te conocí ayer. 570 00:55:20,833 --> 00:55:24,962 - No puedo hacer nada más. -Cállate. 571 00:55:25,338 --> 00:55:26,672 Escribe un libro. 572 00:55:28,007 --> 00:55:29,884 ¿Quiere que me rinda? 573 00:55:31,218 --> 00:55:32,804 No. 574 00:55:33,929 --> 00:55:36,767 No puedo pedirte eso, Mulder. 575 00:55:39,601 --> 00:55:42,147 pero tengo que agradecerte 576 00:55:42,731 --> 00:55:44,566 No volveré a casa. 577 00:55:44,733 --> 00:55:46,233 De Scully. 578 00:55:48,986 --> 00:55:50,987 Tengo mis propias batallas privadas que pelear. 579 00:55:51,155 --> 00:55:53,449 - No lo viertas. - Por favor no pelees conmigo. 580 00:55:53,615 --> 00:55:55,743 No me lo des ahora. 581 00:55:56,952 --> 00:56:00,163 No puedo hacer nada más. 582 00:56:20,852 --> 00:56:22,351 Entonces... 583 00:56:23,771 --> 00:56:25,689 Tanta “prueba”. 584 00:56:31,527 --> 00:56:33,029 Tú también. 585 00:56:43,458 --> 00:56:45,083 ¿Doctora Scully? 586 00:56:46,042 --> 00:56:49,879 Nos gustaría hablar con usted. Sobre cristiano. 587 00:56:50,047 --> 00:56:53,674 - ¿Has estado con él? -Sí, durmió. 588 00:56:53,841 --> 00:56:56,677 Cambiamos de opinión 589 00:56:56,844 --> 00:56:59,805 con esa nueva cabeza. 590 00:57:00,723 --> 00:57:03,225 Ni siquiera sabes si fue necesario. 591 00:57:03,726 --> 00:57:06,020 Creemos que ya ha sufrido bastante. 592 00:57:06,978 --> 00:57:09,647 Queremos ponerlo en manos de Dios. 593 00:57:10,817 --> 00:57:13,777 -Lo tengo. - No tiene nada que ver contigo. 594 00:57:13,943 --> 00:57:15,071 No. 595 00:57:15,237 --> 00:57:17,698 si fueras madre para que lo entiendas. 596 00:57:18,699 --> 00:57:20,827 ¿Has hablado con el padre Ybarra? 597 00:57:24,914 --> 00:57:28,085 Sí, pero lo decidimos por nuestra cuenta. 598 00:57:33,923 --> 00:57:36,467 ¿Y si fuera necesario? 599 00:57:38,760 --> 00:57:42,391 ¿Qué pasa si resulta? ¿Estuvo mal detener el amor? 600 00:57:45,393 --> 00:57:47,895 ¿Quieres ¿Puedes salvar a mi hijo? 601 00:57:51,566 --> 00:57:54,484 Quiero decir que no quiero rendirme ahora. 602 00:57:57,987 --> 00:57:59,030 MODALES-HOSPITAL COLONIAL 17.01 603 00:57:59,197 --> 00:58:01,199 Ya estábamos cerca de la pista. 604 00:58:01,366 --> 00:58:04,245 cuando los motores arrancan de repente los aviones estaban otra vez en pleno apogeo 605 00:58:04,412 --> 00:58:05,995 y estábamos nuevamente en el aire. 606 00:58:06,162 --> 00:58:11,836 Entonces digo: "Eso es una locura, cariño". ¡Vamos juntos! " 607 00:58:12,002 --> 00:58:15,005 resultó Que había un avión en la pista. 608 00:58:15,172 --> 00:58:17,425 Casi nos topamos con él. 609 00:58:17,591 --> 00:58:18,885 ÓRGANOS HUMANOS PARA TRASPLANTE 610 00:58:19,052 --> 00:58:21,846 Pero estábamos enamorados. y fue romántico. 611 00:58:28,351 --> 00:58:31,896 ¿Señor? ¿Tienes un momento? 612 00:58:33,941 --> 00:58:35,817 Un órgano humano. 613 00:58:35,984 --> 00:58:39,448 - De eso queremos hablarte. - Es mi trabajo. Debo actuar rápidamente. 614 00:58:39,614 --> 00:58:41,574 No tengo mucho tiempo. 615 00:58:41,741 --> 00:58:44,117 Ven aquí, por favor. 616 00:58:46,411 --> 00:58:50,041 Soy Robert Koell de ��ad Fiscal de distrito de Richmond. 617 00:58:50,207 --> 00:58:52,625 - Muéstrame la licencia. - Tengo tarjeta verde. 618 00:58:52,791 --> 00:58:55,754 -¿Qué quieres decir? - Hígado para trasplante. 619 00:58:56,545 --> 00:58:58,256 Permiso para trabajar y licencia por favor. 620 00:58:58,423 --> 00:59:00,508 ¿A dónde lo llevas? 621 00:59:01,676 --> 00:59:05,845 Al hospital de Willow. Espera, tienen un paciente allí. 622 00:59:06,012 --> 00:59:09,768 ¿Alguna vez has perdido o entregado ¿Órganos fuera de la vía legal? 623 00:59:13,772 --> 00:59:14,939 No. 624 00:59:15,105 --> 00:59:18,651 ¿Cómo respondería v� ��f a esa pregunta? 625 00:59:18,818 --> 00:59:21,071 Está enfermo. Tengo cáncer. 626 00:59:21,488 --> 00:59:23,447 Yo no te pregunté eso. 627 00:59:24,948 --> 00:59:27,660 ¿Sospecho de él? 628 00:59:48,137 --> 00:59:50,392 Realmente debo haberlo visto ahora. 629 00:59:52,351 --> 00:59:54,018 ¿Puedo hablar contigo? 630 00:59:55,396 --> 00:59:56,939 Ve más allá. 631 01:00:08,409 --> 01:00:10,742 Ponte cómodo. 632 01:00:11,662 --> 01:00:13,330 No tomaré una siesta larga. 633 01:00:13,497 --> 01:00:15,666 ¿Viniste a verme sola? 634 01:00:16,083 --> 01:00:17,625 Sí. 635 01:00:18,502 --> 01:00:20,087 Sentarse. 636 01:00:21,130 --> 01:00:22,548 Por favor siéntate. 637 01:00:34,601 --> 01:00:37,147 Querías preguntarme algo. 638 01:00:38,398 --> 01:00:42,276 Estamos solos aquí. Deberíamos hablar en confianza. 639 01:00:49,992 --> 01:00:53,161 Esa tarde allí en la nieve me dijiste algo 640 01:00:53,327 --> 01:00:57,415 -Sí. Le dije: "No te rindas". - ¿Por qué dijiste eso? 641 01:00:58,750 --> 01:01:01,003 No tengo la menor idea. 642 01:01:01,170 --> 01:01:04,795 - ¿Esperabas una respuesta diferente? -¿Qué sabes de mí? 643 01:01:04,963 --> 01:01:06,716 Además, ¿no puedes verme? 644 01:01:06,884 --> 01:01:09,426 - ¿Sabes lo que estoy haciendo? -No, 645 01:01:09,593 --> 01:01:13,348 se que eres una mujer pero no sabes nada más. 646 01:01:13,515 --> 01:01:16,476 - No es mi marido. -¿Quieres hablarme de ti? 647 01:01:16,642 --> 01:01:19,062 -No. -¿Quieres confesarte? 648 01:01:19,229 --> 01:01:20,772 - No creo que... -¿Qué? 649 01:01:20,938 --> 01:01:25,401 ¿Estás en condiciones de juzgar a alguien? Entonces me juzgaste. 650 01:01:25,568 --> 01:01:28,695 -Mereces ser juzgado. - ¿Sabes por qué vivimos aquí? 651 01:01:28,863 --> 01:01:32,366 Siempre llamaremos hogar a esta caja. 652 01:01:32,532 --> 01:01:35,788 Porque no nos vemos. no nos vemos 653 01:01:35,955 --> 01:01:39,499 - por su gusto depravado. - Esto no quiere decir que sean menos depravados. 654 01:01:39,665 --> 01:01:41,000 ¿De dónde vienen estos gustos? 655 01:01:41,167 --> 01:01:44,212 ¿Esta compulsión incontrolable? 656 01:01:44,379 --> 01:01:47,090 -No de Dios. -Ni siquiera de mí. 657 01:01:47,257 --> 01:01:50,676 me dejo ser castrado a los veinte años. 658 01:01:50,842 --> 01:01:52,887 El que se ve tampoco fue idea mía. 659 01:01:53,470 --> 01:01:56,723 -Proverbios 25,2. -¿Qué? 660 01:01:56,890 --> 01:01:59,560 La palabra de Dios es para esconder cosas, 661 01:01:59,726 --> 01:02:02,561 La promesa del rey es explorar más. 662 01:02:02,728 --> 01:02:05,358 -¡No me cites de las Escrituras! -¿Qué estás haciendo aquí? 663 01:02:05,525 --> 01:02:09,568 ¿De qué tienes miedo? -"No te rindas." ¿Qué quisiste decir? 664 01:02:09,736 --> 01:02:11,489 - No sé. -¡No sé! 665 01:02:11,738 --> 01:02:14,200 -Así es. - Son tus palabras. 666 01:02:14,367 --> 01:02:16,577 - No sé por qué dije eso. -¡A o��! 667 01:02:16,743 --> 01:02:19,288 Siempre quise servirle. 668 01:02:19,454 --> 01:02:22,790 Siempre quise servir a Dios. 669 01:02:24,543 --> 01:02:27,587 Deberías querer su misericordia, pero no puedes esperarme. 670 01:02:29,215 --> 01:02:31,967 Deja ya ese teatro. 671 01:02:35,638 --> 01:02:37,471 Mírame. 672 01:03:57,301 --> 01:04:00,552 Sí, hay una caja fuerte aquí. Llevan aquí unos siete minutos. 673 01:04:00,719 --> 01:04:05,683 Está estabilizado. La presión arterial es normal. No, me lo voy a quitar ahora. 674 01:04:05,849 --> 01:04:08,688 -¿Qué pasó? - Gracias. Tuvo una convulsión. 675 01:04:08,854 --> 01:04:10,940 -¿Quién te llamó? -Nadie. 676 01:04:11,482 --> 01:04:13,316 Entonces, ¿qué está pasando aquí? 677 01:04:15,528 --> 01:04:17,696 Necesitamos hablar con el padre Joe. 678 01:04:17,862 --> 01:04:20,907 - Eso no funcionará. - Sospechamos de él. 679 01:04:21,074 --> 01:04:23,576 emigrante ruso, que trabaja como transportista de órganos. 680 01:04:23,785 --> 01:04:25,621 -¿Está detenido? -No. 681 01:04:25,788 --> 01:04:28,873 centenarios le preguntó sobre el mercado negro de órganos, 682 01:04:29,040 --> 01:04:32,295 pero lo dejó ir. No tenían pruebas. 683 01:04:32,462 --> 01:04:35,213 Tenemos un testigo. Dijo que estaba en la piscina con esas mujeres. 684 01:04:35,380 --> 01:04:36,506 ¿Whitney's? 685 01:04:37,882 --> 01:04:40,468 -Disculpe. -¿Qué tiene esto que ver con el padre Joe? 686 01:04:40,635 --> 01:04:43,222 - Es el hombre de su visión. -¿OMS? 687 01:04:43,389 --> 01:04:47,225 - Sospechó. El de la foto. -Mulder, eres tú quien los deja ahora. 688 01:04:48,393 --> 01:04:50,185 ¿Qué está haciendo aquí? 689 01:04:50,352 --> 01:04:54,107 - Esta es mi visión. -Lo acabo de recibir. 690 01:04:54,691 --> 01:04:56,110 ¿Quién es? 691 01:04:56,277 --> 01:04:59,737 El empleador de nuestro sospechoso. Un viejo conocido del padre Joe. 692 01:04:59,902 --> 01:05:02,450 - Lo conozco desde hace más de veinte años. -¿Como? 693 01:05:02,615 --> 01:05:05,827 Uno de sus 37 muchachos armados. 694 01:05:07,787 --> 01:05:11,167 Tenemos que adivinar quién es el suyo. "Inglés" en el estado de Massachusetts. 695 01:05:11,833 --> 01:05:13,084 No lo sospechaba. 696 01:05:13,251 --> 01:05:15,587 Se nos permite buscarlo allí. 697 01:05:19,882 --> 01:05:21,468 Mulder. 698 01:05:24,929 --> 01:05:26,432 Se acabó. 699 01:05:28,183 --> 01:05:31,103 -¡Ey! -¿Qué está sucediendo? Mulder. 700 01:05:55,667 --> 01:05:57,543 Esperar. 701 01:05:58,294 --> 01:05:59,672 Dejemos que esa gente haga su trabajo. 702 01:06:03,800 --> 01:06:05,259 Limpia el piso inferior. 703 01:06:06,805 --> 01:06:09,391 Yo también tenía muchas ganas de verlo. 704 01:06:09,557 --> 01:06:11,058 No tienes que torturarme. 705 01:06:11,225 --> 01:06:14,228 - Nos trajiste aquí. -El padre Joe nos trajo aquí. 706 01:06:17,816 --> 01:06:20,067 Agente especial Drummy, FBI. 707 01:06:20,234 --> 01:06:22,528 Tenemos permiso para registrar estas instalaciones. 708 01:06:22,693 --> 01:06:26,448 Todos los campos deben ser probados. Abra la puerta inmediatamente. 709 01:06:26,615 --> 01:06:29,120 Pensé que podrías ayudarme 710 01:06:29,285 --> 01:06:32,579 - y entiendo su creencia en estos fenómenos. -¿Qué opinas? 711 01:06:33,080 --> 01:06:35,417 Probablemente sea una conversación larga. 712 01:06:36,792 --> 01:06:41,005 ¡En el suelo! ¡Todos se tiran al suelo! 713 01:07:04,193 --> 01:07:06,028 Encuentra a alguien ligero. 714 01:07:06,195 --> 01:07:08,407 No sabíamos cuánto tiempo 715 01:07:09,199 --> 01:07:10,784 y estás con nosotros sin importar Señaló en nuestra dirección. 716 01:07:14,537 --> 01:07:15,997 ¡Ey! 717 01:07:22,254 --> 01:07:23,757 ¡Ey! 718 01:07:28,553 --> 01:07:30,013 ¿Estás loco? 719 01:07:51,199 --> 01:07:52,241 ¡Ey! 720 01:07:53,493 --> 01:07:55,242 ¡Detenlo! ¡Detenlo! 721 01:07:56,745 --> 01:07:58,164 Oye, no puedes ir... 722 01:07:59,832 --> 01:08:01,082 Ey. 723 01:08:08,757 --> 01:08:10,134 ¡Vamos! 724 01:08:15,721 --> 01:08:18,058 -¿Adónde fueron? -¡EMPUJAR! 725 01:08:34,869 --> 01:08:36,786 -¡Mulder! -¡Estoy aquí desnuda! 726 01:09:43,687 --> 01:09:45,396 ¡Mulder! 727 01:09:46,021 --> 01:09:47,232 M��� para ti! 728 01:09:48,315 --> 01:09:49,818 ¡Ey! 729 01:09:59,784 --> 01:10:01,246 ¿Mulder? 730 01:10:01,413 --> 01:10:03,248 -¿Sí? -¿Dónde estás? 731 01:10:03,747 --> 01:10:06,542 -Aquí. -¿Dónde? 732 01:10:16,260 --> 01:10:17,720 Zorro. 733 01:10:18,469 --> 01:10:21,932 -¿Dónde está? ¿Lo tienes? -No, lo perdí. 734 01:10:24,309 --> 01:10:25,812 -Lo vi de reojo. -¿Dónde? 735 01:11:01,735 --> 01:11:02,945 Ambos están muertos. 736 01:11:04,654 --> 01:11:08,075 Mónica Bannan y Dakota Whitney. 737 01:11:08,242 --> 01:11:11,244 Yo sé eso. Lo lamento. 738 01:11:12,078 --> 01:11:13,705 lo se 739 01:11:14,415 --> 01:11:18,585 - Pensé que podríamos manejarlo. - Lo sé, Mulder. 740 01:11:21,672 --> 01:11:23,965 Fui a ver al padre Joe. 741 01:11:25,216 --> 01:11:28,971 Quiero mostrarle fotos de esos hombres. 742 01:11:30,930 --> 01:11:32,308 Entonces quiere verlo. 743 01:11:39,022 --> 01:11:43,275 Probablemente deberías saber que ella estaba con él. diagnosticado con una enfermedad mortal. 744 01:11:43,735 --> 01:11:45,445 Cáncer de pulmón en estadio avanzado. 745 01:11:49,325 --> 01:11:51,408 Tengo que estar seguro. 746 01:11:55,747 --> 01:11:57,874 Le preguntaré. 747 01:12:01,253 --> 01:12:03,171 No querrías eso 748 01:12:04,297 --> 01:12:05,508 Estaba pensando en ti. 749 01:12:06,257 --> 01:12:10,302 Tuve una visión. Quizás te interese. 750 01:12:11,345 --> 01:12:13,889 Estaba hablando un idioma extranjero. 751 01:12:14,808 --> 01:12:17,268 ¿Se veía así? 752 01:12:21,605 --> 01:12:23,315 Sí, ese es él. 753 01:12:23,732 --> 01:12:24,819 ¿Cómo sabes eso? 754 01:12:25,403 --> 01:12:28,405 Creemos que secuestró al hombre. ese agente del FBI 755 01:12:28,571 --> 01:12:30,573 y la otra mujer que viste. 756 01:12:30,740 --> 01:12:32,866 Puede que haya dado. 757 01:12:33,033 --> 01:12:36,120 Y creemos que lo ayudó. 758 01:12:36,287 --> 01:12:37,664 este mu�. 759 01:12:41,083 --> 01:12:43,751 - No lo sé. -¿En realidad? 760 01:12:43,918 --> 01:12:47,589 Estoy seguro de eso. No lo conozco. 761 01:12:47,755 --> 01:12:49,718 Y estoy seguro de que lo conoces. 762 01:12:51,717 --> 01:12:54,471 Lo conocías desde que era un niño pequeño. 763 01:13:06,026 --> 01:13:08,318 Eso no. 764 01:13:12,281 --> 01:13:14,366 Eso no puede ser verdad. 765 01:13:17,076 --> 01:13:18,622 Eso no es posible. 766 01:13:20,664 --> 01:13:22,707 Él era mi conexión con esa chica. 767 01:13:24,377 --> 01:13:27,086 Mi visión era salvarla de él. 768 01:13:29,214 --> 01:13:31,467 Esa es la obra de Dios. 769 01:13:33,051 --> 01:13:34,510 Esa es la obra de Dios. 770 01:13:36,305 --> 01:13:39,183 Tengo algo que preguntar, dijo Joe. 771 01:13:40,016 --> 01:13:41,851 la primera mujer 772 01:13:42,393 --> 01:13:46,105 ¿Qué viste? Agente del FBI, Monica Bannan�. 773 01:13:47,441 --> 01:13:49,108 ¿Hay comida? 774 01:13:55,365 --> 01:13:57,241 La respeto. 775 01:13:59,161 --> 01:14:00,536 Sí. 776 01:14:01,497 --> 01:14:02,998 Esta comiendo. 777 01:14:12,674 --> 01:14:14,675 -Mulder. -El segundo puede vivir. 778 01:14:14,841 --> 01:14:16,929 Todos la descartaron, pero yo no le haré eso. 779 01:14:17,096 --> 01:14:20,431 ¿Crees, Mulder? No te entiendo, pero sí. 780 01:14:20,598 --> 01:14:25,312 Tu terquedad. Por eso me enamoré de ti. 781 01:14:26,144 --> 01:14:27,522 Es como dijiste. 782 01:14:29,691 --> 01:14:32,026 Por eso no podemos estar juntos. 783 01:16:45,102 --> 01:16:46,436 Esperar. 784 01:16:46,603 --> 01:16:49,983 -No te enojes... - Estoy cerrado. 785 01:16:50,149 --> 01:16:54,194 - Será un pajarito. - Hace mal tiempo. 786 01:16:54,363 --> 01:16:56,698 Será mejor que tengas ve rápido a donde vas. 787 01:16:58,863 --> 01:17:00,491 ¿Qué necesitas? 788 01:17:00,658 --> 01:17:04,745 ¿Tienes el sedante acepromacina? 789 01:17:05,536 --> 01:17:08,331 - ¿Tienes una receta? -No. 790 01:17:08,498 --> 01:17:10,542 Entonces no puedo vendértelo. 791 01:17:10,708 --> 01:17:15,463 ¿Se lo vendiste alguna vez a este hombre? 792 01:17:15,630 --> 01:17:18,509 Probablemente no salga de aquí. 793 01:17:21,260 --> 01:17:22,970 Necesidades veterinarias. 794 01:17:27,891 --> 01:17:30,478 Acabo de cerrar. Entonces lo recogeré. 795 01:17:30,645 --> 01:17:33,774 Sí. Adiós. 796 01:17:38,611 --> 01:17:41,489 - ¿Dónde está el otro? -¿OMS? 797 01:17:42,448 --> 01:17:45,075 El tipo que estaba aquí. 798 01:17:46,286 --> 01:17:48,539 Necesito recogerlo. 799 01:17:50,123 --> 01:17:51,790 Bien. 800 01:19:43,147 --> 01:19:47,235 trabajar con resúmenes de laboratorio, Estoy con los perros. 801 01:19:47,402 --> 01:19:49,862 te daré un puñetazo en el cuello 802 01:19:53,493 --> 01:19:57,746 cinco semanas más o menos 803 01:19:59,873 --> 01:20:01,708 Impresión interrumpida. Verifique la impresora. 804 01:20:38,118 --> 01:20:39,746 - soy yo -Maldita sea. 805 01:20:39,913 --> 01:20:42,122 Probablemente no lo tenga ahora. Déjame un mensaje. 806 01:20:42,915 --> 01:20:45,627 Mulder, descubrí algo. en su investigación sobre células madre. 807 01:20:45,793 --> 01:20:49,257 Experimentos en Rusia con perros. 808 01:20:49,423 --> 01:20:52,800 Eso es lo que hacen tus sospechas, solo se lo hacen a la gente 809 01:20:52,967 --> 01:20:56,638 en esos hombres lo que fueron secuestrados. llamame 810 01:20:57,388 --> 01:20:59,099 Ese agente del FBI está vivo. 811 01:21:57,991 --> 01:22:00,909 Agente especial del FBI Foss. 812 01:22:03,786 --> 01:22:05,330 Esto es para ti. 813 01:22:05,956 --> 01:22:09,709 -Agente Especial Drummy. - Intentaré encontrarte en una hora. 814 01:22:09,876 --> 01:22:11,837 No puedo comunicarme con Mulder. 815 01:22:12,004 --> 01:22:14,421 -¿Es esa la Dra. Scully? -Sí. 816 01:22:14,588 --> 01:22:17,843 -¿Dónde está? - Si lo hubiera sabido, no te habría llamado. 817 01:22:18,010 --> 01:22:20,762 Dra. Scully, probablemente deberías llamar a la policía 818 01:22:20,929 --> 01:22:22,514 Esto ya no es asunto del FBI. 819 01:22:22,680 --> 01:22:24,349 ¡Escúchame! 820 01:22:24,682 --> 01:22:26,392 Te necesito. 821 01:22:26,559 --> 01:22:28,602 Lo siento, pero no puedo ayudarte. 822 01:22:28,769 --> 01:22:31,272 Así que dame a alguien ¿Quién tiene las pelotas para ayudarme? 823 01:22:52,752 --> 01:22:54,170 ¡No me toques! 824 01:23:00,135 --> 01:23:01,969 ¡No! 825 01:24:28,013 --> 01:24:30,140 Todo estará bien. 826 01:24:37,146 --> 01:24:39,900 Lo hice. 827 01:24:40,067 --> 01:24:41,651 Esto ya no será necesario. 828 01:25:57,042 --> 01:25:59,961 Mírame. No lo hará. 829 01:26:00,294 --> 01:26:02,757 Obtendrá un cuerpo sano y fuerte. 830 01:27:16,778 --> 01:27:19,154 Dol�. Dol�. 831 01:27:35,295 --> 01:27:37,129 ¡Disculpe! 832 01:27:37,546 --> 01:27:40,509 -Soy Dana Scully, este es mi auto. - Correcto. 833 01:27:40,592 --> 01:27:43,470 Estaba hablando con un tipo del FBI. Me llamó desde Washington. 834 01:27:43,637 --> 01:27:47,057 Ese es él. Walter Skinner. 835 01:27:47,848 --> 01:27:50,852 ¿Alguna pista de lo que pasó? ¿Rastros? 836 01:27:51,102 --> 01:27:55,147 Nada. Sueño espeso. Encontramos esto. 837 01:27:55,314 --> 01:27:58,818 Querrás devolvérselo. 838 01:27:59,652 --> 01:28:01,778 Su teléfono. Hay sangre sobre él. 839 01:28:01,945 --> 01:28:05,117 Cálmate. Está en el suelo. 840 01:28:05,158 --> 01:28:08,660 De alguna manera salió de allí. Al menos subió. 841 01:29:26,422 --> 01:29:27,591 Déjalo. 842 01:29:27,840 --> 01:29:29,759 Dar marcha atrás. Sal de aquí. 843 01:29:30,927 --> 01:29:32,261 ¡Retroceder! 844 01:29:34,596 --> 01:29:38,309 ¿Puede hablar Inglés? ¿Alguien aquí habla inglés? 845 01:29:38,350 --> 01:29:40,185 sácala 846 01:29:40,352 --> 01:29:44,563 ¡saca esos tubos y cósele el cuello! 847 01:29:44,606 --> 01:29:45,856 ¡Hazlo! 848 01:30:21,335 --> 01:30:23,004 Lo encontraremos. 849 01:30:27,883 --> 01:30:30,678 Conozco a Mulder. Encuentra el teléfono y llama. 850 01:30:31,011 --> 01:30:33,139 No hará nada malo. 851 01:30:37,226 --> 01:30:39,061 Nada ��lleno�. 852 01:31:38,435 --> 01:31:40,188 cuenta Retrocede. 853 01:31:56,869 --> 01:31:58,538 ¿Qué es? 854 01:32:05,712 --> 01:32:07,753 Proverbio 25,2. 855 01:32:25,976 --> 01:32:28,187 La palabra de Dios es esconder cosas. 856 01:32:30,772 --> 01:32:35,362 Lo tengo. factura de salud Se necesita al Dr. Uroff-Koltoff. 857 01:32:35,528 --> 01:32:38,030 Dirección en Bellflower Road. 858 01:32:46,951 --> 01:32:49,245 - ¿Oyes? -¿Qué? 859 01:32:58,337 --> 01:33:00,463 Canino. Canino. 860 01:33:50,637 --> 01:33:51,762 ¡Ey! 861 01:33:55,182 --> 01:33:56,308 Mulder. 862 01:33:57,559 --> 01:33:58,852 ¿Mis orejas? 863 01:34:01,355 --> 01:34:02,940 Lo siento por ese auto. 864 01:34:06,025 --> 01:34:08,277 Es más que eso. 865 01:34:16,284 --> 01:34:17,454 ¡Quiero ver tus manos! 866 01:34:18,372 --> 01:34:19,580 ¡Quiero ver tus manos! 867 01:34:20,622 --> 01:34:23,126 ¡Baja ese bisturí! 868 01:34:23,292 --> 01:34:25,920 ¡Déjalo o te corto la mano! 869 01:34:26,422 --> 01:34:27,964 ¡Ve hacia ellos! 870 01:34:29,465 --> 01:34:31,509 ¿Qué estás haciendo aquí? 871 01:34:31,677 --> 01:34:33,302 ¿Qué estás haciendo? 872 01:34:40,655 --> 01:34:42,448 Mulder necesita ropa abrigada y líquidos. 873 01:34:46,203 --> 01:34:47,912 Por el amor de Dios. 874 01:34:50,208 --> 01:34:51,708 Tengo trabajo aquí. 875 01:34:51,875 --> 01:34:54,542 ¡Entra! 876 01:35:09,475 --> 01:35:10,975 Bien, Mulder. 877 01:35:12,061 --> 01:35:15,605 -Esa chica… Vevnit�. - Scully cuidará de ella. 878 01:35:17,524 --> 01:35:19,819 -¿Desollador? -¿Sí? 879 01:35:21,529 --> 01:35:23,153 Tengo frio. 880 01:35:23,862 --> 01:35:25,282 Será bueno. 881 01:35:26,951 --> 01:35:28,494 Será bueno. 882 01:35:33,581 --> 01:35:36,084 El FBI arrestó al hombre moderno doctor frankenstein 883 01:35:41,757 --> 01:35:43,092 ¿Mulder? 884 01:35:43,259 --> 01:35:44,970 Hola doctor. 885 01:35:47,179 --> 01:35:49,266 El padre Joe murió. 886 01:35:57,148 --> 01:35:59,774 Era un hombre muy enfermo. 887 01:36:06,782 --> 01:36:08,200 ¿Viste el artículo? 888 01:36:10,410 --> 01:36:13,580 El FBI afirma que el padre Joe también participó. 889 01:36:14,289 --> 01:36:17,333 Ni una palabra sobre la conexión con los medios. 890 01:36:18,294 --> 01:36:19,961 Está muerto, Mulder. 891 01:36:20,879 --> 01:36:25,300 - No sabemos cómo fue. - Lo sé y puedo demostrarlo. 892 01:36:25,467 --> 01:36:27,594 El padre Joe murió de cáncer de pulmón. 893 01:36:27,761 --> 01:36:31,181 como el hombre que dr. Frankenstein intentó encontrar el cuerpo. 894 01:36:31,348 --> 01:36:33,849 ¿A qué hora cruzaste el tubo con sangre? 895 01:36:34,017 --> 01:36:36,269 ¿Qué hicieron con la cabeza del hombre? 896 01:36:36,436 --> 01:36:39,231 En ese momento murió el padre Joe. 897 01:36:39,396 --> 01:36:41,733 Necesito un certificado de defunción. Se lo mostraré al FBI. 898 01:36:41,900 --> 01:36:44,319 ¿Crees que te conocerán? 899 01:36:44,819 --> 01:36:46,862 Es una acusación injusta. 900 01:36:49,492 --> 01:36:53,327 ¿Cuándo invita lo que tiene relleno? en esos jovencitos 901 01:36:53,495 --> 01:36:56,665 - ¿Crees que a alguien le interesará? - Pensé que tú también lo amabas. 902 01:36:57,707 --> 01:36:59,584 Quería verlo. 903 01:37:00,293 --> 01:37:03,255 Lo amaba. Y actué en base a esa creencia. 904 01:37:09,176 --> 01:37:12,097 ¿Por qué no quiere leer lo que te dijo? 905 01:37:33,367 --> 01:37:35,287 Me dijo: 906 01:37:36,452 --> 01:37:37,913 "No te rindas". 907 01:37:40,373 --> 01:37:43,751 Entonces no me rendí y eso te salvó la vida. 908 01:37:46,757 --> 01:37:49,259 Pero hice pasar a ese chico por un infierno. 909 01:37:49,885 --> 01:37:52,721 y hoy tengo próxima operación programada, 910 01:37:52,888 --> 01:37:56,348 porque crei que dios me lo dijo 911 01:37:57,142 --> 01:37:59,768 a través de un sacerdote pedófilo. 912 01:38:01,729 --> 01:38:04,856 Cualesquiera que fueran las oraciones del padre Joe finalmente escuchado? 913 01:38:06,483 --> 01:38:08,109 ¿Qué fue lo que alguna vez fue perdonado? 914 01:38:09,527 --> 01:38:11,822 Porque él no se rindió. 915 01:38:18,244 --> 01:38:20,662 Intenta probar esto, Mulder. 916 01:38:26,545 --> 01:38:28,671 Tengo que ir al hospital. 917 01:38:36,095 --> 01:38:37,764 ¿De Scully? 918 01:38:39,140 --> 01:38:40,477 ¿Por qué te dijo eso? 919 01:38:42,228 --> 01:38:46,483 "No te rindas". ¿Por qué te preguntó algo así? 920 01:38:50,652 --> 01:38:52,737 Pensé que era para ti. 921 01:38:52,904 --> 01:38:54,781 Pero él no me lo dijo. 922 01:38:54,989 --> 01:38:57,075 Él te lo dijo. 923 01:39:01,788 --> 01:39:03,289 Si el padre Joe fuera blanco, 924 01:39:03,456 --> 01:39:06,751 ¿Dijo lo contrario de lo que diría una persona blanca? 925 01:39:09,754 --> 01:39:11,964 Quizás esa sea la respuesta. 926 01:39:12,129 --> 01:39:13,966 La respuesta más compleja. 927 01:39:15,343 --> 01:39:17,135 ¿Qué quieres decir? 928 01:39:18,011 --> 01:39:19,681 No lo recojas. 929 01:39:26,436 --> 01:39:29,731 No lo hagas, por favor. 930 01:39:31,900 --> 01:39:34,318 Bien. 931 01:39:37,322 --> 01:39:39,660 Si tengo alguna duda, 932 01:39:40,160 --> 01:39:42,327 incluso tu 933 01:39:43,078 --> 01:39:46,040 luego cancele la operación de hoy. 934 01:39:49,042 --> 01:39:51,379 Y nos vamos de aquí. 935 01:39:55,257 --> 01:39:57,427 Sólo nosotros dos. 936 01:40:02,557 --> 01:40:06,183 ¿Lo más lejos posible de la oscuridad? 937 01:40:08,438 --> 01:40:10,855 No estoy seguro de que funcione. 938 01:40:11,314 --> 01:40:13,775 Tal vez la oscuridad te encuentre 939 01:40:13,942 --> 01:40:15,485 yo soy. 940 01:40:17,112 --> 01:40:18,906 Lo sé que sí. 941 01:40:24,037 --> 01:40:25,244 Pero tenemos que intentarlo. 942 01:41:06,077 --> 01:41:07,329 banco de sangre radiología 943 01:41:52,331 --> 01:41:54,417 ¿Empezamos, Dra. Scully? 944 01:42:15,185 --> 01:42:16,855 Sí. 945 01:42:26,072 --> 01:42:29,950 En memoria de RANDY STONE 946 01:42:29,950 --> 01:42:40,788 Publicado por: SirSpider 947 01:42:40,788 --> 01:42:44,640 www.titulky.com